"SÓ VOU FALAR UMA VEZ", disse minha mãe pela milésima vez.